English
  Sự kiện 1997
 
Sự kiện năm 1997
 
Một Hai Ba Năm Sáu Bảy Tám Chín Mười Mười một Mười hai
 
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 
 
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
 
 
26
27
29
30
 
 
28 - 11 - 1997:
Thư viện bổ sung Tài liệu Nghiệp vụ Thư viện.
 
Đáp ứng nhu cầu tăng cường nội dung kho tư liệu cho Thư viện Cao học và Thư viện Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia đã tài trợ 17,000 USD để bổ sung tài liệu ngoại văn và 61.400.000 đồng để bổ sung tài liệu Tiếng Việt. Thư viện đã tiến hành ký hợp đồng cung cấp tư liệu với XUNHAXABA TP. Hồ Chí Minh và Công ty Phát hành Sách Miền Nam.
Toàn bộ tư liệu đặt mua được Thư viện tiến hành theo "Chính sách phát triển tư liệu" của Thư viện, trong đó sách ngoại văn chuyên ngành đều do các Khoa chọn theo những calalog mới nhất có ở Thư viện.
Ngoài ra trong đợt này Thư viện còn bổ sung một số tài liệu nghiệp vụ Thư viện học và Khoa học Thông tin cần thiết cho việc xây dựng và phát triển Thư viện hiện đại. Gồm có:
 
CATALOGING AND CLASSIFICATION:
Dewey Decimal Classification and Relative Index. Edition 21 (DDC 21). Four Volumes. 1996.
Dewey Decimal Classification: A Practical Guide. By Lois Mai Chan, John P. Cormaromi, Joan S. Michell, and Mohinder P. Satija. 2nd edition. Revised for DDC 21, 1996.
AACR, DDC, MARC and Friends. By John Byford, Keith V. Trickey, and Sui Woodhouse. 1993.
Cataloging Nonbook Resources: A How-To-Do-It Manual for Librarians. By Mary Beth Fecko. 1993.
Classification Made Simple. By Eric J. Hunter. 1988.
Classification of Library Materials: Current and Future Potential for Providing Access. By Betty G. Bengston and Janet S. Hill. 1990.
Descriptive Cataloging for the AACR2R and USMARC: A How-To-Do-It Workbook. By Larry Millsap and Terry Ellen Ferl. 1997.
Subject Cataloging: A How-To-Do-It Workbook. By Larry Millsap and Terry Ellen Ferl. 1991.
Using OCLC Under PRISM: A How-To-Do-It Manual for Librarians. By Robert T. Warwick and Kenneth Carlborg. 1996.
 
COLLECTION DEVELOPMENT AND MANAGEMENT:
Developing Public Library Collections, Policies, and Procedures: A How-To-Do-It Manual for Small-Sized Public Libraries. By Kay Ann Cassell and Elizabeth Futas. 1991.
Managing the How-To Collection and Learner's Advisory Services: A How-To-Do-It Manual for Librarians. By Sy Sargent. 1993.
Creating Newsletters, Brochures, and Pamphets: A How-To-Do-It Manual for School and Public Librarians. By Barbara Radke Blake and Barbara L. Stein. 1992
 
INFORMATION TECHNOLOGY AND AUTOMATION:
Computer-Related Technologies in Library Operations. By C. Wright. 1995.
Data Research: A Guide for Librarians and Systems Managers. By Colin Storey and Grace Cheng. 1993.
Database Design and Construction. John Willitts. 1992
The Electronic Library. By Jennifer Rowley. 1997
Forms for Automated Library Systems: An Illustrated Guide for Selection, Design, and Use. By Lois M. Kershner. 1988.
Foundations of Full Text Electronic Information Delivery Systems: Implications for Information Professionls. By Harry M. Kibirige. 1996.
Implementing an Automated Circulation System: A How-To-Do-It Manual. By Kathleen G. Fouty. 1994.
Local Area Networking for the Small Library: A How-To-Do-It Manual for Librarians. By Norman Howden. 1996.
Making the Most of New Technology: A How-To-Do-It Manual for Librarians. By Kathleen R. T. Imhoff. 1996.
Managing Library Automation. By Marlene Clayton and Chris Batt. 1992.
Managing Your Information: How to Design and Create a Textual Database on Your Microcomputer. By Carrol Tenopir and Gerald Lundeen. 1988.
Planning for Automation: A How-To-Do-It Manual for Librarians. By John M. Cohn, Ann L. Kelsey, and Keith Michael Fiels. 1992.
 
INTERNET:
The Complete Internet Companion for Librarians. By Allen C. Benson. 1995
Creating and Providing Information Products and Services on the Internet: Advanced Applications for Librarians. By Diane and Michael Kovacs. 1997.
Finding Government Information on the Internet: A How-To-Do-It Manual. By John Maxymuk, 1996.
The Internet for Teachers and School Library Media Specialists: Today's Applications, Tomorrow's Prospects. By Edward J. Valauskas and Monica Ertel. 1996.
The Internet Searchers's Handbook: Locating Information, People, and Software. By Peter Morville, Louis B. Rosenfeld, and Joseph Janes. 1996.
The Library and Information Professional's Guide to the Internet. By Gwyneth Tseng, Alan Poulter, and Debra Hiom. 1997.
The Neal-Schuman Directory of Library Technical Services Home Pages. By Barbara Stewart. 1996.
References and Collection Development on the Internet: A How-To-Do-It Manual for Librarians. By Elizabeth Thomsen. 1996.
Using the Internet, Online Services, and CD-ROMs for Writing Research and Term Papers. By Charles Harmon. 1996.
Using the World Wide Web and Creating Homepages: A How-To-Do-It Manual for Librarians. By Ray E. Metz and Gail Junion-Metz. 1996.
 
LIBRARY AND INFORMATION SCIENCE:
Finding Information in the Electronic Age: A Guide for Writers and Other Searchers. By John A. Butler. 1993.
500 Tips for Academic Librarian. By Sally Brown, Bill Downey, and Phil Race. 1997.
The How-To-Do-It Manual for Small Libraries. By Bill Katz. 1987.
Indexing and Abstracting in Theory and Practice. By F. W. Lancaster. 1991.
Information Science: The Interdisciplinary Context. By J. Michael Pemberton and Ann E. Prentice. 1990.
Information to Librarianship. By Jean Key Gates. 1990.
Library/Information Science Education for the 21st Century: The Tromso Conference. By Bendik Rugaas. 1993.
Networks for Networkers II: Critical Issues for Libraries in the National Network Environment. By Barbara Evans Markuson and Elaine W. Woods. 1992.
Strategic Planning: A How-To-Do-It Manual for Librarians. By M.E.L. Jacob. 1990.
 
REFERENCE:
Building the Reference Collection: A How-To-Do-It Manual for School and Public Librarians. By Gay D. Patrick. 1992.
Developing and Managing Video Collections in Libraries: A How-To-Do-It Manual. By Sally Mason-Robinson. 1996.
The Reference Sources Handbook. By Peter W. Lea and Alan Day. 1996.
Training Paraprofessionals for Reference Service: A How-To-Do-It Manual for Librarians. By Judith K. Ohles and Julie McDaniel. 1993.

Với vốn sách nghiệp vụ Thư viện hiện có và số sách được bổ sung lần này đã nâng tổng số lên đền gần 100 nhan đề, ngoài ra Thư viện còn tiếp nhận hàng tháng tạp chí " Managing Information " do ASLIB (Hội Quản lý Thông tin thế giới) xuất bản, Hội đồng Anh TP. Hồ Chí Minh tặng. Đây là nguồn tư liệu quý giá đối với những người đang giảng dạy và làm công tác quản lý thư viện. Số tư liệu này được phục vụ rộng rãi cho những đối tượng trên.

Thư viện Cao học vui lòng đón tiếp những ai quan tâm đến sự đổi mới và phát triển sự nghiệp THƯ VIỆN VIỆT NAM theo hướng hiện đại hóa.

 
 
25 - 11 - 1997:
Lớp tập huấn
"Xử lý và khai thác thông tin trong các ngân hàng dữ liệu".
 

Lớp tập huấn" Xử lý và khai thác thông tin trong các ngân hàng dữ liệu " do Trung tâm Thông tin Khoa học Công nghệ Quốc gia tổ chức tại Trung tâm Thông tin Khoa học Công nghệ TP. Hồ Chí Minh từ 25/11 đến 5/12/1997.

NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH TẬP HUẦN:

1.Dữ liệu thư mục và các điểm tiếp cận thông tin.
2.Định từ khóa.
3.Tóm tắt tài liệu.
4.Tìm tin tự động hóa.
5.Khai thác CSDL ISIS trên CD-ROM.
6.Khai thác CSDL sử dụng ONDISC.
7.Khai thác CSDL PASCAL.
8.Khai thác mạng thư tín điện tử.
9.Tổ chức và khai thác thông tin trên mạng.
10Tham quan các cơ quan Thông tin. Kiểm tra. Tổng kết.

Tham dự lớp học gồm các học viên là cán bộ thông tin của các sở KHCN & MT các tỉnh Nam Định, Nghệ An, Đà Nẳng,
Bình Phước, Đồng Nai, Vĩnh Long, Cà Mau; cán bộ thư viện các Trường Đại học Huế, Cao đẳng Sư phạm Huế, và các trường trong khối ĐHQG TP. Hồ Chí Minh.

Theo Bà Nguyễn Xuân Bình, Cán bộ TT Thông tin Tư liệu KHCN Quốc gia, mục tiêu của lớp học là " Cung cấp cho học viên các kiến thức cơ bản và cập nhật thông tin mới về xử lý và khai thác thông tin trong thời đại hiện nay ". Tuy nhiên thực chất nội dung chưa đáp ứng được yêu cầu quản lý thông tin hiện đại. Ngoài chủ đề " Dữ liệu thư mục và các điểm tiếp cận thông tin " và " Tóm tắt tài liệu " có thể giúp cho học viên một phần trong công tác xử lý tin. Những phần khác không còn phù hợp với yêu cầu khai thác thông tin và Khoa học thông tin hiện nay.

"Sự nghiệp phát triển Thư viện như một người đi trên một chiếc xe đạp: cầm chắc tay lái, mắt nhìn đúng hướng, và đạp thật nhanh ". Hãy phóng tầm nhìn chúng ta qua khỏi những đường làng khúc khuỷu, ngõ hẻm quanh co để định hướng đi từ xa lộ đông người, nơi mà bạn bè khắp năm châu cùng tiến bước.

Hi vọng rằng trong thời gian tới, Trung tâm Thông tin Khoa học Công nghệ Quốc gia, con chim đầu đàn trong ngành Khoa học Thông tin Việt nam sẽ tổ chức những lớp tập huấn thiết thực hơn.

 
25 - 11 - 1997:
Ông Nguyễn Minh Hiệp tham dự tiệc chiêu đãi Phái đoàn Đại học Kentucky tại Nhà hàng nổi Bến Nghé nhân dịp " Hội Thảo Đại học Cộng đồng trong sự nghiệp phát triển giáo dục"do ĐHQG tổ chức.
 
3 - 11- 1997:
"Colloquium on Academic Library Information Resources for Southeast Asian Scholarship - Hội thảo về nguồn thông tin Thư viện Đại học cho vốn tri thức Đông nam Á" tại Thư viện Đại học Malaya, Kuala Lumpur
từ 3 - 5 / 11 /1997.
 
Nhận lời mời của Thư viện Đại học Malaya, Malaysia, Ông Nguyễn Minh Hiệp lên đường đi Kuala Lumpur vào ngày 2-11-1997 để dự " Hội thảo về nguồn thông tin Thư viện Đại học cho vốn tri thức Đông nam Á".
 
Hội thảo được tổ chức tại Thư viện Đại học Malaya từ ngày 3 đến 5-11-1997.
   

 

Thành phần tham dự chính của cuộc Hội thảo này là:
Thư viện Đại học Malaya, Malaysia; Thư viện Đại học Indonesia; Thư viện Đại học Philippines; Thư viện Đại học Gadjah và Thư viện Đại học Thammasat, Thái Lan.

 


Tiến sĩ Zaiton Osman, Giám đốc Thư viện Đại học Malaya đọc diễn văn khai mạc Hội thảo.

 
Các quan sát viên gồm Thư viện Đại học của các quốc gia Việt Nam, Singapore, Myanma, Lào, và Campuchia. Khách mời gồm các cán bộ thư viện chuyên trách về Đông nam Á của Thư viện Quốc hội Hoa kỳvà các quốc gia Anh, Úc, và Nhật bản.
 

Chương trình Hội thảo gồm

1. Ần phẩm cho đại học.
2. Chiến lược tìm kiếm thông tin trong nghiên cứu.
3. Hoạt động Nhà xuất bản đại học.
4. Tư liệu hiện hành phục vụ nghiên cứu trong các Trường đại học.
5. Phát triển nguồn nhân lực phục vụ công tác thư viện.
6. Chia sẻ nguồn thông tin: Phát triển tư liệu và truy cập.
7. Chia sẻ nguồn thông tin: Mạng và nối mạng.
8. Hội luận về chiến lược khu vực trong bối cảnh toàn cầu hóa: Tương lai của vốn tri thức Đông nam Á.
9. Thảo luận bàn tròn về phương thức và chiến lược thực hiện.

 
Trong phần thảo luận "Mạng và nối mạng"
Ông Nguyễn Minh Hiệp phát biểu đề nghị bàn về vấn đề sử dụng phần mềm CDS/ISIS ở các Thư viện Đông nam Á. Cuộc bàn cãi rất lý thú. (Ông Nguyễn Minh Hiệp sẽ báo cáo vấn đề này tại Seminar do Viện ĐHQG TP. Hồ Chí Minh tổ chức cuối tháng 11 tại Thư viẽn Cao học. )
 
Tại Hội thảo các báo cáo viên trình bày nhiều kinh nghiệm về:
Sự thường xuyên đổi mới và Vai trò chủ đạo của các Trường Đại học Thư viện trong việc phát triển thư viện; Sự hỗ trợ và liên kết của Thư viện Quốc gia và các Trung tâm thông tin Quốc gia với Hệ thống Thư viện Đại học; và nhiều kỹ thuật mới trong Khoa học Thông tin...
Đại biểu Việt nam với GS. Tan Sri Dato 'Dr. Hj. Abdullah Sausi Ahmad, Hiệu trưởng danh dự Viện Đại học Malaya và các đồng nghiệp.
 
Hội thảo đúc kết nhiều giải pháp cụ thể trong việc hợp tác không những cho 5 trường đại học thành viên chính thức của 4 quốc gia Malaysia, Indonesia, Thái Lan, và Philippine mà còn mở rộng cho các thành viên khác ở Đông nam Á. Hội nghị tán thành đẩy mạnh việc sớm thành lập MẠNG THƯ VIỆN ĐẠI HỌC ASEAN.
 
Ngoài thời gian Hội thảo các thành viên được tham dự " City Tours " thành phố Kuala Lumpur và " Malam Kolokium - Đêm Colloquium " tại nhà hàng Ti Chen, Hyatt Regency Saujana, Subang vào tối 4-11-1997. Đây là dịp các đoàn tham dự biểu diển các tiết mục văn nghệ mang màu sắc dân tộc.
 
Sau Hội thảo, Ông Nguyễn Minh Hiệp ở lại làm việc 1 ngày với Thư viện Đại học Malaya để tìm hiểu tổ chức, hoạt động của thư viện rất hiện đại mang đẳng cấp quốc tế này. Đặc biệt lưu ý đến vấn đề tự động hóa thư viện. Thư viện đã chi ra gần nửa triệu đô la Mỹ để tự động hóa toàn bộ các hoạt động thư viện. Trang bị giàn Main frame VAX 6000-610 với 184 terminal computers phục vụ cho mọi hoạt động; dùng hệ quản trị cơ sở dữ liệu của Hoa kỳ DRA (Data Research Association). Câu hỏi sau cùng của Ông Nguyễn Minh Hiệp là làm thế nào để có được cơ ngơi hoàn chỉnh như hôm nay. Bạn vui vẻ trả lời: Trước hết là phải chiến thắng SỨC Ỳ. BẢO THỦ chính là SỨC Ỳ mạnh nhất cản trở Thư viện phát triển. Bạn tặng một chùm thơ :

The Information Era - Charles Dickens
" It was a time of change,
a time of uncertainty and risk,
a time to tear down, a time to build anew
As was once said in a long ago,
... 'for some it was the best of times,
for others the worst' ..."

The Information Society - Dr. Doolittle
"Where are we going?
I don't know, but we'd better decide,>
as we won't know we're gotton there,
when we're arrived!"

Managing Change
Providing,
Supplying,
and Using the Right Services
for the Right Products
Via the Right Network
at the Right time...

 
2- 11 - 1997:
Khai mạc Triển lãm sách Thụy Sĩ
tại Thư viện Khoa học Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh (02/11/1997).
 

Cuộc Triển lãm sách Thụy sĩ được tổ chức tại Thư viện Khoa học Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh nhân những ngày hội nói tiếng Pháp trong tháng 11/1997 tại Hà Nội.



Từ trái sang phải:
Bà Phạm Phương Thảo, Ngài Flavio Cotti, Ô. Võ Hồng Quang đang cắt băng khai mạc và đọc diễn văn.
Nhận lời mời của Ban Tổ chức, Ông Nguyễn Tuyến, đại diện Thư viện Cao học đến dự Lễ Khai mạc Triển lãm sách Thụy sĩ được tổ chức tại Thư viện Khoa học Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh, lúc 10 giờ ngày 02/11/1997.
Lễ Khai mạc Triển lãm hân hạnh đón tiếp Ngài Flavio Cotti, Phó Tổng thống kiêm bộ trưởng Bộ ngoại giao Liên bang Thụy Sĩ, nhân dịp sang thăm Việt Nam. Ngài Flavio Cotti đã cắt băng khai mạc và đọc diễn văn tại buổi lễ.
Tham dự Lễ Khai mạc Triển lãm còn có Ông Võ Hồng Quang, Thứ trưởng bộ Văn hóa Thông tin, Bà Phạm Phương Thảo, phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân TP. Hồ Chí Minh, và nhiều đại biểu đại diện các Ban Ngành trong thành phố.
Triển lãm giới thiệu sách, hình ảnh, tư liệu về:
- Đất nước và Con người Thụy Sĩ.
- Văn học đa dạng
- Những thành tựu Khoa học Kỹ thuật mới, Kinh tế, Du lịch, và Thương mại ....