"Colloquium on Academic Library Information Resources for Southeast Asian Scholarship

- Hội thảo về nguồn thông tin Thư viện Đại học cho vốn tri thức Đông nam Á"

tại Thư viện Đại học Malaya, Kuala Lumpur, từ 3 đến 5 - 11 - 1997.

Nhận lời mời của Thư viện Đại học Malaya, Malaysia, Ông Nguyễn Minh Hiệp lên đường đi Kuala Lumpur vào ngày 2-11-1997 để dự " Hội thảo về nguồn thông tin Thư viện Đại học cho vốn tri thức Đông nam Á".

Hội thảo được tổ chức tại Thư viện Đại học Malaya từ ngày 3 đến 5-11-1997.

 

Thành phần tham dự chính của cuộc Hội thảo này là: Thư viện Đại học Malaya, Malaysia; Thư viện Đại học Indonesia; Thư viện Đại học Philippines; Thư viện Đại học Gadjah và Thư viện Đại học Thammasat, Thái Lan.

 
Tiến sĩ Zaiton Osman, Giám đốc Thư viện Đại học Malaya đọc diễn văn khai mạc Hội thảo.

Các quan sát viên gồm Thư viện Đại học của các quốc gia Việt Nam, Singapore, Myanma, Lào, và Campuchia. Khách mời gồm các cán bộ thư viện chuyên trách về Đông nam Á của Thư viện Quốc hội Hoa kỳvà các quốc gia Anh, Úc, và Nhật bản.

Chương trình Hội thảo gồm:

  1. Ần phẩm cho đại học.

  2. Chiến lược tìm kiếm thông tin trong nghiên cứu.

  3. Hoạt động Nhà xuất bản đại học.

  4. Tư liệu hiện hành phục vụ nghiên cứu trong các Trường đại học.

  5. Phát triển nguồn nhân lực phục vụ công tác thư viện.

  6. Chia sẻ nguồn thông tin: Phát triển tư liệu và truy cập.

  7. Chia sẻ nguồn thông tin: Mạng và nối mạng.

  8. Hội luận về chiến lược khu vực trong bối cảnh toàn cầu hóa: Tương lai của vốn tri thức Đông nam Á.

  9. Thảo luận bàn tròn về phương thức và chiến lược thực hiện.

Trong phần thảo luận "Mạng và nối mạng" Ông Nguyễn Minh Hiệp phát biểu đề nghị bàn về vấn đề sử dụng phần mềm CDS/ISIS ở các Thư viện Đông nam Á. Cuộc bàn cãi rất lý thú. (Ông Nguyễn Minh Hiệp sẽ báo cáo vấn đề này tại Seminar do Viện ĐHQG TP. Hồ Chí Minh tổ chức cuối tháng 11 tại Thư viẽn Cao học. )

Tại Hội thảo các báo cáo viên trình bày nhiều kinh nghiệm về: Sự thường xuyên đổi mới và Vai trò chủ đạo của các Trường Đại học Thư viện trong việc phát triển thư viện; Sự hỗ trợ và liên kết của Thư viện Quốc gia và các Trung tâm thông tin Quốc gia với Hệ thống Thư viện Đại học; và nhiều kỹ thuật mới trong Khoa học Thông tin...

 
Đại biểu Việt nam với GS. Tan Sri Dato 'Dr. Hj. Abdullah Sausi Ahmad, Hiệu trưởng danh dự Viện Đại học Malaya và các đồng nghiệp.

Hội thảo đúc kết nhiều giải pháp cụ thể trong việc hợp tác không những cho 5 trường đại học thành viên chính thức của 4 quốc gia Malaysia, Indonesia, Thái Lan, và Philippine mà còn mở rộng cho các thành viên khác ở Đông nam Á. Hội nghị tán thành đẩy mạnh việc sớm thành lập MẠNG THƯ VIỆN ĐẠI HỌC ASEAN.

Ngoài thời gian Hội thảo các thành viên được tham dự "City Tours" thành phố Kuala Lumpur và "Malam Kolokium - Đêm Colloquium" tại nhà hàng Ti Chen, Hyatt Regency Saujana, Subang vào tối 4-11-1997. Đây là dịp các đoàn tham dự biểu diển các tiết mục văn nghệ mang màu sắc dân tộc.
 

Sau Hội thảo, Ông Nguyễn Minh Hiệp ở lại làm việc 1 ngày với Thư viện Đại học Malaya để tìm hiểu tổ chức, hoạt động của thư viện rất hiện đại mang đẳng cấp quốc tế này. Đặc biệt lưu ý đến vấn đề tự động hóa thư viện. Thư viện đã chi ra gần nửa triệu đô la Mỹ để tự động hóa toàn bộ các hoạt động thư viện. Trang bị giàn Main frame VAX 6000-610 với 184 terminal computers phục vụ cho mọi hoạt động; dùng hệ quản trị cơ sở dữ liệu của Hoa kỳ DRA (Data Research Association). Câu hỏi sau cùng của Ông Nguyễn Minh Hiệp là làm thế nào để có được cơ ngơi hoàn chỉnh như hôm nay. Bạn vui vẻ trả lời: Trước hết là phải chiến thắng SỨC Ỳ. BẢO THỦ chính là SỨC Ỳ mạnh nhất cản trở Thư viện phát triển. Bạn tặng một chùm thơ :

      • The Information Era - Charles Dickens
        " It was a time of change,
        a time of uncertainty and risk,
        a time to tear down, a time to build anew
        As was once said in a long ago,
        ... 'for some it was the best of times,
        for others the worst' ... "
         

            • The Information Society - Dr. Doolittle
              "Where are we going?
              I don't know, but we'd better decide,
              as we won't know we're gotton there,
              when we're arrived!"
               

      • Managing Change
        Providing,
        Supplying,
        and Using the Right Services
        for the Right Products
        Via the Right Network
        at the Right time...