Mục tiêu củaTrung tâm Chương trình Thư viện thế giới Mortenson, Đại học Illinois, Hoa kỳ là thắt chặt mối quan hệ hợp tác giữa các thư viện và cán bộ thư viện trên thế giới nhằm tạo sự hiểu biết lẫn nhau; ngoài ra Trung tâm tìm kiếm và bồi dưỡng cho những cán bộ thư viện thành những người huấn luyện cho đồng nghiệp sau thời gian tu nghiệp trở về. Hàng năm Trung tâm tổ chức hai khóa tu nghiệp, mỗi khóa 4 tháng vào đầu Tháng Giêng và đầu Tháng Chín.

Ông Nguyễn Minh Hiệp là cán bộ thư viện Việt nam đầu tiên tham gia chương trình tu nghiệp này vào học kỳ Thu 1996. Khóa tu nghiệp này ngoài Việt nam ra còn có cán bộ thư viện từ các quốc gia khác là: Nga, Belorusia, Ukraina, Tajikistan, Ả Rập Xêút, Nam phi, Kenya, Nigeria, và Brazil.

Ban giám đốc Trung tâm Chương trình Thư viện thế giới Mortenson và các học viên

Chương trình tu nghiệp gồm:

• Tham dự seminar hàng tuần về những đề tài thiết thực trong hoạt động thư viện.
• Đi thực tế đến những thư viện và cơ sở phát hành sách trong bang Illinois.
• Học chương trình Khoa học Thông tin do Trung tâm Mortenson tổ chức gồm:
  • Dịch vụ Online
  • Thông tin trên Internet
  • Truyền tin trên Internet
  • World Wide Web
• Dự thính các lớp nghiệp vụ tại Trường Cao học Khoa học Thông tin và Thư viện, thuộc Đại học Illinois ở Urbana-Champaign.
• Thuyết trình
• Viết thu hoạch.

 
Tại gian triển lãm Hội nghị LITA/LAMA

Thăm viếng:

• Trung tâm Thông tin và Thư viện Kỹ thuật Grainger và những thư viện khác trong Hệ thống Thư viện Đại học Illinois ở Urbana-Champaign.
• Thư viện Bang Illinois tại thủ phủ Springfield, Thư viện Newberry ở Chicago, Thư viện Trung tâm của Hệ thống Thư viện Lincoln Trail ở Champaign, Thư viện Công cộng Danville, Thư viện Công cộng Champaign, Thư viện Công cộng Urbana Free, Thư viện tiểu học Mohammed, và Thư viện cao đẳng Parkland.

 
Tại Phòng Đọc Trung tâm Thông tin và Thư viện Kỹ thuật Grainger

• Tòa soạn báo "The News Gazette" ở Champaign, Công ty đóng và phát hành sách "Perma-Bound Books" ở Jacksonville, và Công ty dịch vụ giải trí và thông tin "Baker & Taylor" ở Kenkakee.
• Trụ sở chính Hội Thư viện Hoa kỳ ở 50 đường East Huron, Chicago, IL 60611.
• Tham dự tour Kỹ thuật Thư viện tại Hội nghị LITA/LAMA và thăm viếng Thư viện đại học Pittsburgh, Pennsylvania; trường Khoa học Thông tin thuộc đại học Pittsburgh; thư viện đại học Carnegie Mellon.

Thu hoạch:

• Thuyết trình:
  1. Giới thiệu Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh, Thư viện Cao học, và Dự án xây dựng Hệ thống Thư viện Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh.
  2. Phần mềm quản lý thư viện IMPACT/SLIMS, Version 3.31.
• Bài viết ngắn về đề tài:
  1. Khắc phục nhược điểm phần mềm CDS/ISIS và sử dụng UNIMARC.
  2. Kinh nghiệm sử dụng dịch vụ Online tại các thư viện đại học ở Ả Rập Xêút.
  3. Kỹ thuật thư viện điều khiển từ xa.
• Seminar: "Giới thiệu Trường Đại học Illinois ở Urbana-Champaign như là một Mô hình Thành phố đại học"

Tốt nghiệp:

Lễ tốt nghiệp được tổ chức tại Illini Union vào ngày 10/12/1996. Những học viên được công nhận hoàn thành chương trình tu nghiệp được cấp Giấy chứng nhận với chữ ký của:

• Chủ tịch Hiệp hội Thư viện thế giới (IFLA), TS. Robert Wedgeworth

• Giám đốc Trung tâm Chương trình Thư viện thế giới Mortenson, TS. Marriana Tax Choldin